当前位置: 快报网 > 陕西 >

陕西省妇联加强与中亚国家妇女交流 乡党回家诉衷肠

时间:2017-11-03 22:56来源:快报网 编辑:钟发东字体设置


陕西省妇联联络部部长陈小江(左一)等到咸阳国际机场迎接来自中亚国家的妇女



来自中亚国家的妇女到达咸阳国际机场

  快报网讯(记者 钟发东):在中亚地区,居住着一个特殊的民族,他们自称“回回”或“中原人”。他们是中亚的东干族,是19世纪下半叶我国西北地区回民反清起义失败后,分三批被迫迁移到中亚的回族后裔。十月革命后,1924年前苏联进行民族识别和民族划界时,将他们定为“东干族”。据统计,居住在中亚的东干人主要分布在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦,人数超过11万。这些东干人大部分聚集在楚河流域。其中,哈萨克斯坦的营盘和新渠是较大的“陕西村”,而吉尔吉斯斯坦的梢葫芦和米粮川则是较大的“甘肃村”。
 


陕西省妇联联络部部长陈小江、副部长吴社梅等在咸阳国际机场与中亚国家妇女合影留念



陕西省妇联联络部部长陈小江、副部长吴社梅陪同中亚国家妇女在西安城墙安定门(西门)段游览
 
  虽然生活在俄罗斯、吉尔吉斯、哈萨克、乌兹别克等多民族共处且通行俄语的环境中,但是东干人迄今仍保持了100多年前的陕西话和甘肃话,以及我国西北地区流传的民间文学、艺术和传统习俗。他们的语言构成以西北方言为主体,又吸收了不少俄语及突厥语词汇。东干语中的有些词汇保留了100多年前的中国西北旧话,如称官府为“衙门”、将路费叫“盘缠”、把飞机叫“风船”、只有“学堂”而没有“学校”......
 


中亚国家妇女回到西安城墙安定门(西门)



一位中亚国家妇女在触摸西安城墙安定门(西门)的大门
 
  今天,这些陕西的乡党回家了!11月3日,在陕西省妇联的协调安排下,15名来自哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦“陕西村”的妇女回到了西安。当天,她们参加了“指尖上的丝绸之路”中亚国家妇女文化传承交流培训班的开班仪式,并前往了陕西历史博物馆和西安城墙安定门(西门)参观游览。当年,她们的祖辈就是从西门开始远走他乡的。这次回到阔别已久的故乡,她们以传统的方式,感受了“回家”的复杂心情。
 


陕西省妇联副主席单红(右)在中亚国家妇女文化传承交流培训班开班仪式上致欢迎词



中亚国家妇女在发言
 
  “我早就听说,东干的姐妹、朋友们虽然100多年前远赴中亚,至今却仍讲着陕西话、吃着陕西饭、思念着陕西的乡党。”在“指尖上的丝绸之路”中亚国家妇女文化传承交流培训班开班仪式上,陕西省妇联副主席单红首先代表娘家人对大家的到来表示最热烈的欢迎。随后,单红介绍了陕西的历史和文化,以及与中亚等丝绸之路国家之间的交流合作。
 


中亚国家妇女在向陕西省妇联副主席单红(右)赠送礼物



中亚国家妇女在向陕西省妇联副主席单红(中)赠送礼物
 
  近年来,陕西省妇联加强与中亚国家妇女民间交流。2012年、2016年两次组织陕西妇女代表团分别访问吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦三个中亚国家,与当地妇女组织及东干人协会开展交流合作,举办“我的家乡在古丝绸之路的起点”陕西妇女摄影作品展、妇女手工文化传承座谈会,与吉尔吉斯斯坦妇女大会签署友好交流备忘录,与乌兹别克斯坦东干文化中心、哈萨克斯坦东干人协会签署《联建“丝绸之路妇女之家”意向书》,双方同意将共同促进双方妇女及民间组织间的交流交往。2016年8月,陕西省妇联参与接待中亚东干女教师培训班,组织参加培训的中亚东干女教师观摩咸阳妇女家政及妇女手工培训工作情况,增进陕西与中亚妇女组织及东干妇女间的沟通了解。
 


中亚国家妇女在陕西历史博物馆参观



中亚国家妇女被陕西历史博物馆的文物所吸引
 
  陕西是中华民族和华夏文化的发祥地,先后有13个朝代在这里建都。陕西是古丝绸之路的起点,历史悠久,文化灿烂,早在1000多年前就有来自包括中亚、欧洲等世界各国的遣唐使来到这里开展经贸和文化交流。陕西科教实力雄厚,自然及矿产资源富集,自然景观、人文资源丰富,是世人向往的旅游胜地。陕西省妇联副主席单红介绍说:近年来,陕西经济社会发展迈上了快速发展的轨道,陕西的妇女事业也蒸蒸日上、蓬勃发展。在去年,二十国集团妇女会议在陕西召开,近二百位来自20多个国家的政要、学术界、工商界杰出女性代表云集陕西,为G20杭州峰会贡献了女性智慧。陕西成为了解中国、了解中国人、了解世界文化交流融合历史的绝佳窗口。
 


陕西省妇联联络部部长陈小江(右二)等与中亚国家妇女合影留念



参加交流培训的中亚国家妇女与陕西省妇联副主席单红、省妇联联络部部长陈小江等在一起
 
  “你们来自中亚,又和陕西有很深的文化渊源。我衷心希望本次培训班能为大家搭建起友好交流的桥梁,期望你们成为陕西与中亚国家妇女民间友好交流的使者。期望我们通过‘丝绸之路妇女之家’这个共建共享的平台,联系起更多的妇女姐妹和组织,共建丝路各国人民美好新生活。”开班仪式上,陕西师范大学历史文化学院研究员韩中义做了《中国与中亚交流》的主题讲座。陕西省妇联副主席单红表示,此次培训交流是依据并落实陕西省妇联与中亚三国友好组织及人员交流意向,通过举办讲座、现场教学和实地参观的方式,让中亚三国妇女组织及东干学员们实地感知古丝路起点陕西的历史文化,向她们展示当代陕西妇女组织开展手工文化传承、组织建设、创业就业、丝绸之路女性创新设计大赛、妇女民间交流等方面工作开展情况,增进双方组织及妇女间的沟通了解,为陕西与中亚三国妇女民间务实交流奠定良好基础。(摄影/冯锐利)
点击更多精彩>>

图说世界